Så er det færdigt.
- Mr. Swann? - Violet! Vil De hjælpe mig?
- De har været ude hele natten. - Det er færdigt, Violet.
- Så trænger De til lidt morgenmad. - Jeg har ikke tid.
Vi skal være på Nationalgalleriet, når de åbner.
Det er smukt.
- De er vidunderlige, mr. Swann. - Se altid på lys og skygge, Violet.
Sådan kan man kende et mesterværk. Se, hvordan lyset -
- spiller over kroppene og draperiet. Det kaldes at forfølge lyset.
Alle kunstnere har det som mål.
Beklager, Swann, vi kan ikke tage imod Deres malerier mere.
Se, hvad kunstverdenen vil have i år. Den vil have det der, ikke ...
Moden. Vi er alle dens slaver.
Det er uretfærdigt. Han har malet hele natten.
- Jeg er frygtelig ked af det. - Pyt med det, Violet. Vi må af sted.
Åh, mr. Swann!
Åh, mr. Swann ...
Jeg kan ikke få det til at løbe rundt. Vi mangler kontanter.
Der er en manko på over 17 pund.
De har ikke arbejdet i næsten ni måneder, og ...
Jeg kan spare mere i husholdningen, men så må vi skære kød væk.
Prøver De at gøre mig til vegetar?
Det har ikke skadet mig.
- Tak. - Tak, Violet.
- Virker det her? - Aner det ikke. Bare tag det.
Det er bare en lille ting, så De kan holde hænderne i gang.
Mens vi venter på, at min forstand vender tilbage?
PORTRÆTTER & MALERIER
Få alt det rod væk.
Deres dage som sekretær for en stor maler er forbi, miss Crisp.
- Er jeg afskediget? - Slet ikke. Jeg håber, De bliver.
Men som sekretær ... for en fotograf.
Vi tilpasser os, miss Crisp. Vi udvikler os for at overleve.
Der er en ny verden derude, og jeg har i sinde at erobre den.
- Goddag, Violet. - Bare det sædvanlige, tak.
Verdens kvinder! Vi må stå sammen i fred.
Vi må slå os sammen nu og kræve vore rettigheder.
Vi ønsker bare lighed. Vi beder bare om retten til at stemme.
Goddag. Jeg hedder Cromwell Marsh. Jeg er gravør i modgang -
- og tænkte, at fotograf Swann måske manglede en assistent.
De er en vældig køn pige.
Jeg skal høre. Men han har meget travlt.
Derfor skal han møde mig. De har kønne øjne.
Miss Crisp, hvem er den næste?
- De kan gå ind til mr. Swann nu. - Tak.
Og Deres læber er fristende.
Jeg kom lige forbi, så atelieret og tænkte: "Fin placering, fint vindue, -
- fin indretning," så jeg krydsede gaden ...
Hvor modigt. Man sætter livet på spil med alle de cykler.
- Kan De ikke lide dem? - Havde nær mistet den her under en.
- Hvornår kan jeg begynde? - Begynde?
Som Deres assistent i mørkerummet og til rutinearbejde. Jeg er gravør.
- Hvem arbejder De for nu? - Ingen, jeg er arbejdsløs.
- De har vel referencer? - Nej, ingen overhovedet.
- Vi har ikke talt om penge. - Bare det, De måtte have råd til.
Cykel parkeret op ad butikken. Nogen tager sig nogle friheder.
Hvis det stod til mig, røg den over stakittet der.
Det havde den rigtig godt af!
Vi to skal nok komme godt ud af det med hinanden.
Disse fotografer ejer ingen kunstnerisk sans. Ingen stil.
Intet af den stemning, De skabte.
Så hørte jeg, at De havde skiftet lærredet ud med et kamera.
Så tænkte jeg: Fotograf Swann må kunne se potentialet i min profil.
- Sig "cheese". - "Cheese." Hvorfor?
- Bare "cheese". Så smiler De lettere. - Smiler? Jeg vil ikke smile.
Jeg vil se aristokratisk ud. Jeg er den rigeste i byen, og det skal folk se.
Verden udvikler sig hele tiden, og jeg står ikke stille. Sovs står ikke stille.
- Violets gør. - Goddag. Brommwell Marsh.
Mr. Swanns assistent. Søjler kan illustrere et adeligt hus.
- Lige til en stor mand inden for sovs. - Fint. De er rådsnar. Glimrende.
Hvorfor går De altid i sort, Violet?
Jeg tjener her. Det er som en uniform.
Sikke et besynderligt spørgsmål.
Vel er det ej. Jeg er maler. Jeg må have farver i tilværelsen.
De er ikke maler nu. De er fotograf.
Jeg er stadig kunstner, Violet.
- Vi må have flere dimser, Marsh. - Dimser?
- Dimser. Ting. - Ting?
Kulisser, rekvisitter, bagtæpper, kostumer.
Så vores fotografier skiller sig ud fra mængden. Kunstneriske ting.
Skaf dem, Marsh.
De skal være min højre hånd, Marsh. Vi bliver førende inden for vores felt.
Fotografiets Gilbert og Sullivan.
- Fint. De skulle være i cirkus. - Det er jeg.
Nydelig.
De har den vel ikke i sort?
- Ti øre for dem. - Undskyld, mr. Swann?
Det var noget af et smil. Jeg spekulerede på, hvad De tænkte.
Jeg tænkte, hvor heldig jeg er at arbejde her.
Den mindste gestus kan gøre dagen lysere.
Især hvis den kom fra en ung kvinde.
Vil De lægge den her i hallen, så jeg ikke glemmer den?
- Godmorgen, Swann. - Godmorgen.
- Godmorgen, Charlotte. - Godmorgen.
- Skal De ikke åbne den? - Jo, om lidt.
Men der venter to unge damer i atelieret.
Unge damer? Lad os ikke lade dem vente.
Mine damer. Hvad kan jeg gøre for Dem?
Vi håbede at skabe et billede, hvor den fotografiske naturalismes dyd -
- forstærker den mere traditionelle antikke skønhedsstil.
Et studie, der leder tankerne mod Afrodite, under absolut diskretion, -
- til en fortrolig venindekreds' beundring.
- Har vi udtrykt os klart? - Absolut.
Jeg tror, de mener ... Hvordan kan jeg udtrykke det skånsomt over for Dem?
- De vil vise Dem deres numser. - Numser?
De mener, at nøgenhed er fint i kunst, så hvorfor ikke på fotografier?
De ønsker et historisk billede af høj kvalitet ...
Og upåklagelig smag.
- Er De sikker på det her, Marsh? - Kunden har altid ret.
- De klæder det, miss Crisp. - Det er smukt. Tak.
- Jeg vil gå med det altid. - Vil De? Altid?
Nå, men farvel, Marsh. Farvel, miss Crisp.
- Gid, han ikke havde givet mig det. - Tja ... Det kan være nyttigt.
Swann er en sær gammel knark. Ingen anelse om, hvordan verden er.
Tusindvis af mennesker som søstrene Rossetti må leve et strikst liv.
Smør ville ikke smelte i munden på dem, men indenunder ...
Swann kunne blive en guldgrube for os, hvis vi grejer ham rigtigt.
Der er efterspørgsel på billeder af en vis type.
Jeg mener erotiske.
Det er endnu bedre, når du hjælper til.
- Skal De noget i aften, Swann? - Er det fredag?
- Jeg skal ud med svirebrødrene. - Trist.
- Hvorfor? - Jeg ville foreslå, at vi gik på kro.
- Kro? - I Soho.
I Soho?
- Har De lyst til at more Dem lidt? - Jeg morer mig strålende, tak.
Jeg kan hygge om Dem for seks pence.
- Forfærdeligt. - Ja, seks pence rækker ikke langt.
Kingdom. Hvis Deres kunst kunne nå ud til den her slags mennesker, -
- den store hob, ville det være vidunderligt.
- Ja, men hvordan? - Vælg emner, almuen vil have.
- Hvilken slags emner? - Smukke emner.
Uindpakkede klassiske skønheder til opbyggelse for den almindelige mand.
Uindpakkede skønheder?
Skøger fra det tyrkiske harem, vandaler, der fanger romerkvinder.
- Jeg er ikke interesseret i at pirre. - Ikke pirre. Historisk og kunstnerisk.
Meget kunstnerisk. Ren skønhed. Skønhedens ideal, som De ville sige.
Som de gamle grækere ville sige.
Alle skal kunne eje et kunstværk til en pris, de kan betale.
Det kræver et sjældent talent og mod -
- at trodse risikoen for latterliggørelse og misforståelse.
Måske er det for meget at forlange.
Jeg håber søreme, det er godt, Marsh.
Bøj Dem ned.
Fordrivelsen fra Edens Have.
- Det er mageløst! - Historisk. Meget, meget historisk.
Tror De ikke, nogen ville finde det pirrende?
Jo da. Hvis man lavede det på en primitiv måde.
Hvis det blev solgt til folk uden moral og uden sans for historisk perspektiv.
- Men laver vi det primitivt? - Naturligvis ikke!
- Sælger vi det til folk uden smag? - Sandelig nej!
Enhver, der siger, det ikke er lige så kunstnerisk som et maleri, -
- er en snerpe og en puritaner. Er De en snerpe og en puritaner?
Bestemt ikke.
Tak, mine damer og herrer. Så er der tepause.
- Jeg tager hjem. Farvel. - Godnat, Kingdom. Jeg låser af.
- Hvad vil De nu, mr. Sump? - Vær venlig, mr. Prestwick.
- Og navnet er Marsh. - Javel, mr. Marsh.
Jeg vil ikke have flere billeder af Sarah Bernhardt, -
- som viser sig at være Fanny Farnsbarns fra fiskehandleren.
Jeg er i en anden klasse nu. Man kunne kalde det "Nydelse for herrer".
- Høj klasse. Hvor har De det fra? - Min arbejdsgiver, Kingdom Swann.
- Den gamle maler? - Han er fotograf nu.
- Ved han, at De er kommet med det? - Ja. Og der kommer meget mere.
Vi deler i tre dele. De, jeg og mr. Swann.
- Hvortil skal jeg sende hans andel? - Giv mig den, så ordner jeg det.
Vi deler i to, De og jeg. ingenting til mr. Swann, som ikke kender til det.
Det er i orden.
- Hvad er det? - Min sikkerhed.
"Nydelse for herrer" er navnet. Det glæder mig at handle med Dem.
Hallo? Hallo?
Mit navn er Simms, mr. Swann. Gordon Simms med to M'er.
En fornøjelse, mr. Simms med to M'er. Jeg er ikke mr. Swann med to N'er.
Jeg er hans assistent Cromwell Marsh, med to L-er.
Det regnede jeg også med. Jeg hører, at Swann modtager bestilling på ...
...erotiske billeder.
Lad ham aldrig høre den slags. Det er dristige, kunstneriske fotografier.
Jeg forstår. Så vil jeg have nogle drisitige, kunstneriske fotografier.
- Ikke til mig selv, men til en ven. - Det siger alle.
- Men det er sandt. - Det siger alle. Hvad ønsker vennen?
Min ven vil have en serie ved navn "Jesabel i franske blondetrusser" -
- med en kvinde med en fyldig bag.
Min ven er sygeligt optaget af bage. Særligt de fyldige af slagsen.
Og han vil have Jesabel iført de her.
De her? Godmorgen.
Det er mr. Gordon Simms med to M'er, mr. Swann.
Han vil bestille nogle bibelske billeder -
- til en ven, og han er lige ved at gå.
- Kan De humme Dem, med to M'er? - Husk de franske blondetrusser.
Mere og mere travlt. Hvad skulle vi have gjort uden Dem, miss Crisp?
Mr. Swann, det var netop det, jeg ville tale med Dem om.
Jeg er nødt til at sige op. Beklager.
Forlader De os? Er De ikke tilfreds?
Jo, meget. Men jeg skal giftes.
Jamen, tillykke! Det var da strålende. Strålende.
Må jeg omfavne den kommende brud?
- Miss Crisp skal giftes. - Ja, det ved jeg.
- Heldig fyr, hvad? - bestemt.
Jeg håber, han er hende værdig.
Skulle det her være trusser?
De er bare til pynt.
- Pynt? - Til at forgylde din lilje, kære.
De er symbolske, skatter. Bare tag dem på.
Jeg har set hende før. Hun er prostitueret.
Hun var prostitueret.
Før tilbød hun dyriske glæder. Nu byder hun på kunstneriske glæder.
Fremskridt.
- Er De nu helt sikker på det her? - Er De en snob?
- Er De en hykler? - Selvfølgelig ikke.
- Skal jeg vente hele dagen? - Ti stille.
Hvis De mener, foto har sin moral og maleri sin, er De en snob og hykler.
Hvad kan være renere og mere uskyldigt end kvinders skønhed?
Er I færdige? Jeg har krampe.
Jeg synes, vi skal tage et billede bagfra for at undgå skuffelse.
- Er det nødvendigt? - Det er bedst at bruge alle midler.
Alice, vend Dem om.
Hvordan er det?
Jeg kom lige forbi, så jeg ville høre, om min vens billede var klart.
- De ved "Jesabel". - Jeg arbejder ikke her.
De er vel ikke en af hans modeller? Deres røv er alt for mager til Jesabel.
- Sodoma. - Sådan har jeg det også indimellem.
Og Gomorra. Ondskab og snavs!
Er det forkert af finde Guds storhed i en kvinde? Tager Gud fejl?
Det er forkert at stille hende til skue uden trusser i kunstens navn.
- Sådan behandler man ikke kvinder. - De får te og kage.
Hvordan kan kunst være så klam og tarvelig? Sådan var grækerne ikke.
Vis mig en tarvelig Rubens. Det er altså ikke naturligt.
Det er helt naturligt. Kunst er en lovprisning af skønhed.
Alle kvinder er smukke. Jeg stræber mod den evige skønhed.
Jeg kan gøre enhver kvinde smuk.
Jeg kunne gøre Dem smuk, Violet.
Jeg ville gerne se Deres hår udslået.
Lidt farve i kinderne.
- Tak, Smith. - Det er meget imponerende.
Alt bygget på sovs. Ikke bogstaveligt alt, naturligvis.
Men jeg føler mig nu en smule svigtet.
Jeg har givet mange penge til partiet, og jeg vil jo gerne sidde i Overhuset.
Vi vil gerne belønne Dem, mr. Shelburne.
Men vi mener, De bør tilvejebringe større politisk troværdighed.
Hvordan?
Udtrykke stærke meninger om et brandvarmt emne.
Interesserer De Dem for pornografi? Det er Deres sag.
Tal imod det, Shelburne. Ved enhver lejlighed.
Den scene, De var vidne til forleden, det var ikke, som De troede.
Det var et historisk tableau, der gik galt.
Derfor har jeg denne helt specielle gave til Dem.
Som et tegn på min ... Jeg håber, De vil synes om den.
Sælgeren sagde, at den er en ren djævel med skidt.
Er De vis på, at han ikke talte om Dem?
- Vi skulle have hyret Swann. - Sjovt.
Han skal jo ikke vide, hvor pengene kommer fra.
Vognen venter, unge elskende.
Du er gal, Stanley. Vi skal ikke op i den. Prøv lige at se på dig selv.
Det er bare børnesygdomme.
Nej, vi tager bilen.
- Lidt gratinerede kartofler? - Ja tak. Uha, De talte til mig.
Jeg syntes, at jeg havde vist min misbilligelse tilstrækkeligt.
Absolut. Men ved De, hvad der har trøstet mig de sidste uger?
At De må synes lidt om mig, siden De har kunnet være stille så længe.
Min vens tanker kredser om det japanske ... Goddag, mr. Swann.
- De husker vel, mr. Simms. - Med to M'er. De sagde japansk?
De forskrækkelige russere truer med krig mod uskyldige, lille Japan.
En bølge af sympati breder sig i landet.
- Og Deres ven rider på denne bølge? - Ja.
Hvad har Deres ven i tankerne?
En serie studier af geishaer. Glimt gennem bambusforhæng.
Et dusin, alle forskellige. Nogle i silkekimono.
Nogle ... ikke i silkekimono. Jeg overlader det til Dem, mine herrer.
Hvor finder vi 12 japanske piger?
- Enkelt. Ethel Spooner. - Hvem er Ethel Spooner?
- Tag det som en udfordring. - Jeg kan godt.
Jeg er erfaren. Jeg har vist min rumpe frem, siden jeg var 12.
Ethel ... Mr. Swann er kunstner.
Vi kan vel lære hende at binde en kimono.
Vifte med en papirvifte.
"Må vi informere vore venner om Japans skønhed?"
"Netop ankommet fra Yokohama, hvor hun er en erfaren geisha."
"Skønne velproportionerede linjer, vidunderlige bryster."
"En blomstrende mø, yderst pikant, knap færdig fra naturens side."
"Billederne vil være af stor interesse for kunstnere og drømmere."
"De vil stimulere hjertet, behage øjet og tilfredsstille på alle måder."
Strålende, Marsh. Kingdom Swann er en guldgrube.
Nu går han vel ikke hen og dør eller noget, vel?
Nej, nej, nej! Mere iver. Kom med den.
Det går ikke. Hun var god som geisha, men hun fungerer ikke som kristen.
Tag det roligt. Pas på Deres hjerte.
Hvad er der i vejen? Var jeg for hård mod Dem?
Om forladelse. Jeg kan bare ikke koncentrere mig i dag.
Vi bor for mange derhjemme, og jeg skal flytte, ellers bliver vi smidt ud.
Jeg har ingen steder at tage han.
Det er en af mine modeller, Ethel Spooner. Vis hende til gæsteværelset.
- Hvor kunne De gøre det? - Pigen er ludfattig.
- Prostitueret! - Hvad har hun gjort Dem?
De ydmyger mig bevidst. Enten rejser hun, eller også gør jeg!
- De har bare at vise hende døren! - Nej.
Jeg vil ikke hundses med af min egen husholderske. Det er mit hus.
Var det ikke for Dem, aner jeg ikke, hvad jeg skulle gøre.
Det er en fornøjelse at have Dem her. Vi er kun to, så her er meget stille.
Miss Violet bryder sig ikke om det.
Violet kan virke kold, men hun har et hjerte af ... Undskyld mig.
Violet!
Godmorgen! Jeg har en idé til et andet tableau.
Ikke nu, Marsh. Jeg har ikke engang fået morgenmad.
Hvad har den bestialske jomfru nu gjort?
Hun er rejst fra mig. Jeg giver op.
Og De er trist. Jeg ville finde flagene frem. Nu er De en ægte ungkarl.
Det her vil glæde Dem. "Herkules' drøm" eller "Klassisk fristelse".
Jeg kender en vaskepige, Gladys Pickles. Hun er god til at blive fristet.
- Jeg vil ikke. - Og kulmanden kan være Herkules.
Jeg har ondt af Lanky. Han har så mange talenter.
Hvorfor har De ondt af ham?
Han er så flov over, at han stadig er jomfru.
- Jeg vil ikke alligevel. - Så med de to ...
- Hvad sagde De? - Jeg vil ikke. Jeg lukker atelieret.
- Det kan De ikke. - Jo. Jeg har lige nok til at leve for.
Nej! Jeg mener ... Hvad skal jeg gøre? Hvad med os?
- Os? - De og jeg.
Jeg ville savne Dem.
Tak, Mabel.
Hvorfor rejste De fra mr. Swann?
- Jeg brød mig ikke om hans moral. - Javel ...
Vi har et par ledige pladser. En dame her i Kensington.
Jeg kender ikke noget til hendes moral, men hun virkede munter.
Måske er det bedst ikke at se helt så ... sort ud.
- Ønsker De en midlertidig stilling? - Nej. Permanent.
Han var god mod mig. Jeg var glad for ham.
Men han får ikke lov at trække tæppet væk under os.
- Jeg kunne vel presse ham hårdere. - Jeg har en bedre idé.
Du kunne få Swann til at investere i din fætter Stanley og hans balloner.
Stanley? Han er gal. Han tager livet af sig, og Swann ...
...mister alt.
Og så må han blive ved med at arbejde.
Sommetider, Charlotte, er jeg virkelig glad for, at jeg giftede mig med dig.
- Frue. - Mr. Parsons.
Miss Askey? Charlotte Marsh. Kom ind.
Jeg klarer mig. Det er Dem, jeg er bekymret for.
"Lige nok til at leve for." Jeg brød mig ikke om den tone.
Jeg kender en forretningsmand, som søger investorer.
Og udbyttet kan blive enormt. Det rækker nærmest ind i himlen.
- Og det er fuldkommen sikkert. - Fortsæt.
Man tror, ens kapital er sikker, den holder lige akkurat, ligesom hjertet.
De er meget interesseret i mit hjerte.
En talemåde. Men Deres kapital skal arbejde, hvis De skal få glæde af den.
Og her kommer investeringer ind. Kontanter på bordet, hurtigt afkast ...
- Er De her endnu? - Det tror jeg? Det slår endnu.
- Stol på mig, Swann. - De ord får mig til at mistro folk.
Nemlig. Normalt ville jeg være enig. Men i det her tilfælde: Stol på mig.
Visioner og muligheder er kerneordene i det nye århundrede.
Den mand, De skal møde, bliver en af dets kommende stjerner.
Hvor er den fantastisk!
Kingdom Swann, geni og fotograf. Stanley Gaunt, opfinder.
Stig om bord, så skal De få en forsmag på fremtiden.
- Nej, Swann, jeg forbyder Dem det. - Tror De, De kan forbyde mig det?
Jeg passer på Dem, som var De min far. Jeg elsker Dem som en søn.
Det er fuldkommen sikkert, sønnike. Det sagde De jo selv.
Jeg så straks, at De var en af os. Vi har visioner, vi to.
- Jeg forstår. - Nemlig. Vent, til vi er højt oppe.
Det er som at kigge en engel over skulderen.
Få ham sikkert tilbage!
- Det her slår cykling! - Farvel, fætter Cromwell!
Skål for os.
- Ved du, hvad jeg har gjort i dag? - Fortæl.
- Jeg har ansat en husholderske. - Godt. Det er godt.
Miss Askey. Det er min mand, mr. Marsh.
Godaften, sir.
Hvad er der?
- Hun var Swanns husholderske. - Nej!
- Hvad hvis hun genkender dig? - Det gør hun ikke.
Hun var kun i atelieret en gang, og der var rigeligt til at aflede hende.
Skal jeg sige, vi ikke vil have hende?
Nej, lad være med det. Jeg kan godt lide fare.
Hvad sker der med vores storslåede by? Vi ved besked om bordellerne.
Vi ved kun alt for godt besked om det syndige.
Men der foregår de skumle aktiviteter i det mindste bag lukkede døre.
Nu oversvømmes gaderne af svinske fotografier!
I almindelige butikker som den!
Vi må bede til, at det aldrig falder i hænderne på vore kvinder og børn!
Det er meget trist, Marsh. Han ville jo bare flyve.
Det er naturligt at sørge, når man har tabt alle sine penge.
Det handler ikke om penge. Jeg er trist over, at han er død.
Stanley Gaunt var noget særligt. Med visioner og mod.
Han var en kunstner på sin måde.
Du har ret. Han var en kunstner.
Men jeg føler, at De er vred på mig på grund af investeringen.
Slet ikke. Hvorfor det? Jeg er voksen og valgte at tage imod Deres råd.
Det var et dårligt råd, og jeg beklager.
- De gav det vel af gode grunde. - Det er sandt.
Hvad nu?
Kald Herkules ind. Kald "Klassisk fristelse" ind. Kald vaskepigen ind.
Og Lanky Parson med de mange talenter, der gør, at han er jomfru.
Hvorfor har De taget mig med til "Ben Hur"?
- På grund af vognene. - Vognene?
Ja, Alice som Boadicea. Betragt det som en køretime, skatter.
Mine damer og herrer. Jeg beklager at måtte afbryde underholdningen.
Men vi har netop modtaget alvorligt nyt fra Buckingham Palace.
Vor konge er død. Gud være kongen nådig.
Måske burde vi tage hende med hjem.
Tak, Askey.
Det er trist, ikke sandt?
Åh ... Du godeste!
- De vidste vel, at kongen er død? - Nej, det er datoen.
Det er nogens fødselsdag. En, jeg ...
Men det er meget trist med kongen. Meget trist.
Tag Dem ikke af en stakkels kvinde.
Jeg var tæt på kongen, da han var prins af Wales.
Han var god mod mig, men så svigtede han mig. Som alle mænd gør.
Jeg var en skønhed som ung. Wilkie Collins skrev kærlighedsbreve til mig.
Jeg kendte baron Leighton.
Han sagde: "Alice, jeg vil have dig med op i badekarret."
Men han gjorde det aldrig. Han tog skuespilleren Dorothy Dene i stedet.
"Psyche i badet". Han blev aldrig tilfreds med det maleri.
Fordi han brugte den lange pisstreg i stedet for mig.
Til Kingdom Swann. De bedste ønsker på dagen. Violet.
Jeg var byens stjerne.
Der var ikke en kunstner i London, der ikke higede efter din rumpe.
- Det er sandt. - Godnat.
Men du, du var den store. Dine fotografier var skønne.
Det er et dejligt syn.
Jeg farvelagde dig selv.
Du er en meget køn pige.
Hvad ...? Hvad er der foregået? Hvad er det?
Vi dansede, og da hun begyndte at sparke, kunne jeg ikke styre mig, -
- så jeg må have taget sagen i egen hånd.
- Åh, Marsh! - Åh nej!
Det er Violet! Du må få hende op ovenpå!
- Det kan jeg ikke alene. - Jeg tager benene.
Mr. Swann! Mr. Marsh!
Tillykke med fødselsdagen.
Violet! Violet!
Violet! Jeg må tale med Dem.
Hvad foregår der? Cromwell?
Spørg Deres mand, hvem det er.
Kvindeligt stemmeretsforbund Kræv stemmeret nu - møde i aften
...og som konsekvens er kvinden ikke længere en person, -
- fordi den sjofle fotograf har revet klæderoe af hende, -
- og kameraet har frarøvet hende hendes personlighed!
Jeg vil takke vor taler, mr. Shelburne, som snart bliver valgt ind i Overhuset.
Hans kampagne mod pornografi er forbundet med vor sag.
Begge handler om at forsvare og forbedre kvinders rettigheder.
Vi adskiller os fra ham, -
- idet vi ikke ser anden udvej end at bryde loven.
Hvorfor?
Fordi ved at nægte os stemmeret er loven blevet vor fjende.
Love laves af mænd.
Og mænd går ikke altid ind for det, kvinder ønsker eller har brug for.
- Så ryd mændene af vejen! - Tag min mand først.
- Godaften, sir. - Godaften, Parsons.
- Lanky! Hvad laver du i mit hjem? - Jeg afprøver ham. Som butler.
Har De set noget til Deres gamle husholderske? Var det Scarlet?
- Violet. - Jeg vidste, det var noget farverigt.
- Hun har ikke kontaktet Dem igen? - Nej. Men jeg savner hende.
"Vandaler ved den persiske port".
Det kræver 12 skæggede kæmper, et harem med nøgenmodeller, -
- et par nubiske vagter og en leopard.
Hvor skal jeg finde en leopard?
Og finder jeg nubierne og kæmperne, får jeg aldrig plads til dem i atelieret.
Find en scene. Vi samler et levende maleri.
Det største billede i fotografiets historie.
Nøgenmodeller fra alle nationer dynget sammen i enorme pyramider.
Jeg kan lige så godt sejle hele banden i en pram op ad Themsen.
- Cromwell, De er et geni. - Hvad?
- Kleopatra. - Nej ...
Jo! "Kleopatra bæres om bord i sin begravelsespram".
Trompetister og påfugle. Slavepiger og morianer.
Vi tager til Englands floder og enge. Vi skal arbejde i solens strålende lys.
Det bliver mit episke værk, mit mest storslåede øjeblik!
Nydelse for herrer? Jeg køber ikke. Jeg sælger.
- Vent der et øjeblik, miss ... - Mrs. Marsh.
Mrs. Cromwell Marsh.
- Mrs. Marsh. - Jeg har et fotografi med til Dem.
- Udgiv det, hvis De tør. - Men kvinden ... er det ikke Dem?
- Jo. Men han er ikke min ægtemand. - Det kan jeg se.
- Jeg kan ikke udgive det. - Jeg vil bare vanære ham.
Begrænset oplag?
Marsh! Marsh!
Marsh ...
Kleopatra i sin begravelsespram.
Vi bruger en ægte pram og laver det ved floden. Ikke flere gipssøjler.
Farvel, lærredsskyer. Vi skal arbejde i solens strålende lys.
- Det bliver en revolution. - Kaos.
Hver eneste perverse mand i London vil kæmpe for at få et glimt.
De vil komme væltende i busser fra Barking.
Der bliver isboder og candyfloss. Det bliver som en byfest.
Tror du? Fantastisk. Vi skal vise dem kvinders uskyldige skønhed.
Det går for vidt. Han går over til episke scener.
Vi skal bruge en ny "Dronningen af Saba".
Hvad som helst med Alice Hancocks bagdel.
Svært. Han arbejder på et kæmpe billede af Kleopatras begravelse.
- Er Alice Hancocks bagdel med? - Desværre, nej.
Trist. Alice Hancocks bagdel er det største, Tyskland har set i årevis.
- Hvornår kan jeg få Kleopatra? - Det kan tage uger.
Han laver det på en pram i Themsen.
I det fri? Er du vanvittig?
Kan jeg hjælpe d'damer?
Vi er kommet til rette sted. Lad os komme i gang.
Hvad laver De?
Mr. Swann? Mr. Swann, ikke sandt?
Marsh! Violet er blevet anholdt. Jeg må hen og hjælpe hende.
Så holder jeg skansen.
Så De har sovet her i nat?
Jeg er stolt over at være stemmeretskvinde.
Stolt? Alle de grøntsager må have forvredet Deres hoved.
Jeg ventede ikke forståelse, men tak, fordi De betalte kaution.
Jeg blev forfærdet, da jeg hørte det, men jeg kunne ikke bare svigte Dem.
Tak. Når sagen kommer for, skal jeg bruge et vidne. Vil De?
Måske, men jeg ved ikke, om jeg kender Dem så godt som før.
Kender man nogensinde nogen i bund og grund? Mr. Swann ...
- Kingdom, hvor kunne De gøre det? - Gøre hvad?
Hvordan kunne De blive indblandet i noget så smudsigt?
- Hvad taler De om? - Nydelse for herrer.
- Nydelse for herrer? Hvad mener De? - Ved De ikke, hvad jeg taler om?
Jeg har ikke den fjerneste anelse.
Og hvis jeg skal vidne for Dem, må jeg sige, at Deres karakter ...
Undskyld, sir. Checken.
Violet ...
Ved mr. Swann, at De sælger hans fotografier som "Nydelse for herrer"?
- Hvad mener De? - Det ved De. "Nydelse for herrer".
Hør godt efter, Violet. Swann har aldrig hørt om "Nydelse for herrer".
Han aner ikke, at hans original af Afrodite sælges som "Villig vipstjært".
- Tak. - Violet ...
Bortset fra Dem er jeg nok den bedste ven, Kingsom Swann har her i verden.
Det er fotograferingen, der holder hans talent i live.
Hvis De holder af ham, og det tror jeg, De gør, så lad være at sige det.
Det ville knuse hans hjerte.
Det er fantastisk, Marsh!
Vi planlægger en demonstration mod udnyttelsen af kvinder.
På en pram i Themsen poserer nøgne modeller for en fotograf.
- En fotograf? Hvilket navn? - Det ved jeg ikke. Betyder det noget?
Vi har brug for støtte fra den militante del.
Kan vi regne med dig, Violet?
Ja.
Bliv der, Violet! De kan komme til skade!
De må standse det. Det er min skyld. Jeg fik Dem til at fotografere.
- Det er "Nydelse for herrer"! - Det er jo mine.
- Jeg er ked af det. - Hvor har De dem fra?
Man kan få dem hos udvalgte tobakshandlere.
Nå, så det er "Nydelse for herrer"?
Marsh! Hvor er De? Kom her, rendestensslange!
Marsh!
Miss Crisp. Miss Crisp ...
- Er det her den død, jeg har frygtet? - Hvabehar?
Jeg er i himlen, ikke? Så klarede jeg det.
Jeg henter lidt brandy til Dem.
- Er det her himlen? - Ikke helt.
Men det er Kensington, Mr. Swann.
Lanky, et glas brandy, tak.
Hvor er Violet? Er det her Deres hus?
Min mands og mit.
Åh gud ... Swann, jeg er frygtelig ked af det.
- Hvordan går det nu? - Er det her Deres hus?
- Er miss Crisp Deres kone? - Ja, jeg havde den fornøjelse.
Se nu det rod! Hvorfor har vi ham ansat? Duer han til noget som helst?
Hvordan kunne De gøre det mod mig?
Jeg ville have pengene. De blev født til et stort hus, det blev jeg ikke.
Jeg har aldrig drømt om et stort hus, en smuk kone og en butler.
Måske var det en fejl med butlerne.
Nej, Marsh, Deres fejl var at forråde mig. Jeg var som en far for Dem.
Men De er ikke min søn. Farvel, sir.
Det er mr. Marsh ude ved hoveddøren. Han er kommet for at sige undskyld.
Han melder sig til hæren, men vil tale med Dem, inden han rejser.
Sig, jeg ikke kan. Nej, sig jeg ikke vil.
Nej, Ethel, sig, han kan komme i sin uniform, når han har meldt sig.
- Har vi stadig brug for Shelburne? - Han kan tale vores sag i Overhuset.
Jeg har aldrig set noget så smukt.
Jesabel ...
Beklager, mine damer. Mr. Shelburne kommer snart.
Vi har så meget tilfælles, og skønt jeg ikke kan lade sagen falde officielt, -
- har jeg den største respekt for kvinder.
Undskyld, De måtte vente. Jeg for lidt vild.
Jeg håber ikke, jeg er gået glip af noget.
Miss Violet. Kom ind.
Tak, Ethel.
Mr. Swann kommer straks.
Jeg venter, Ethel.
Jeg skylder Dem en undskyldning.
Sidst vi mødtes, var jeg ikke spor venlig mod Dem, og det er jeg ked af.
Tænk ikke på det. Mr. Swann savner Dem.
Prøv at se det, han er ved at male. Jeg burde ikke, men jeg har set det.
Det er Dem. Det er vidunderligt.
Det er ikke helt færdigt endnu.
Det er smukt, Kingdom.
Jeg har også noget at vise Dem.
Noget, som ikke er kunst, vel nærmest det modsatte, men De skal se det.
Det lyder søreme mystisk.
- Er De nu sikker på det her? - Ja. Kun Violet ved, hvor jeg vil hen.
Og De har intet at sige i den sag. De er heldig, at De er her.
Af sted. Hvor sidder bremsen i øvrigt?
Øjeblik, Violet. Hvad laver De?
- Det her er indbrud. - Jeg er vant til at bryde loven.
Det ved De da. De kautionerede for mig.
De må ikke kigge på kongen og dronningen. Og aldrig klappe.
Alt dette takket være mors opskrift på sovs. Bare hun kunne se mig nu.
En, to, tre!
Det her er lord Shelburnes private samling. Snavs fra væg til væg.
Sikke en hykler!
Se, hvad han har gjort ved mine værker, Violet.
Det her er ikke det, jeg havde til hensigt.
Charlotte ... Lanky!
Gør kameraet klart. Jeg finder ypperstepræsten i det her tempel.
For 100 år siden kunne en mand som jeg ikke have stået her.
Jeg er et barn af imperiet.
Hvad laver hun deroppe?
Følg efter hende.
Smil.
FORDÆRVET!
- Hvad sker der nu? - Du må hellere tale med Charlotte.
Men hurtigt, for du skal tilbage til arbejdet.
- Mener De det? - Ja, jeg mener det, Cromwell.
Vi har et helt nyt projekt.
Hold Dem fra fotografering en tid.
Det er slut. Jeg skal arbejde med noget helt nyt.
Noget til det store nye århundrede.
- Hvad skal vi lave? - Vi skal lave film.
Tekstning: SDl Media Denmark